Portuguese-Polish translations for em conformidade com

• stosownie do
  Te dwie grupy mają sprzeczne ideologie i muszą głosować stosownie do swych ideologii. Estes dois grupos têm ideologias opostas e terão de votar em conformidade com elas.
  W rezolucji wezwano do podjęcia poważnego zobowiązania ze strony państw rozwijających się, stosownie do etapu rozwoju i charakteru gospodarki. A resolução pede um compromisso sério da parte das nações emergentes, em conformidade com a sua fase de desenvolvimento e a composição das suas economias.
  Każdy program funkcjonuje w oparciu o własną podstawę prawną, własne cele i wszystko musi być dokładnie wyliczone, łącznie z pieniędzmi, które wydatkowano stosownie do tych celów. Cada um deles tem uma base jurídica e objectivos próprios e tudo neles tem de ser avaliado, inclusive o dinheiro gasto em conformidade com esses objectivos.
• zgodnie z
  Mówi pani, że działamy zgodnie z priorytetami Iraku. Declarou que agimos em conformidade com as prioridades iraquianas.
  Podpisanie aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą Assinatura dos actos adoptados em conformidade com o processo legislativo ordinário
  Europejski Trybunał Sprawiedliwości orzeka zgodnie z traktatami. O Tribunal Europeu de Justiça decide em conformidade com os Tratados.

Related words

• em conflito com
• estar em conformidade com
• confiar em
• conformemente
• confiantemente
• ter confiança em